Conditions générales de vente isports SA pour les clients finaux (consommateurs)
1. Déclaration de confidentialité
La présente déclaration de confidentialité vous informe sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation de données personnelles sur notre site web isports.ch (ci-après « Site web ») par isports AG (ci-après « nous » ou « notre ») et vous renseigne sur vos droits. Ces droits découlent des lois applicables en matière de protection des données.
2. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données sur ce site web et votre interlocuteur pour toute question relative à la protection des données est :
isports AG
Industriestrasse
5242 Lupfig
044 450 78 78
Industriestrasse
5242 Lupfig
044 450 78 78
3. Collecte des données sur ce site web
3.1 Fichiers journaux (Logfiles)
Notre site web est hébergé par Intronet GmbH, Bälliz 64, 3600 Thoune.
Afin d’optimiser et de maintenir notre site web, nous enregistrons les erreurs techniques pouvant survenir lors de son utilisation. De plus, lors de l’utilisation de ce site web, des informations sont automatiquement collectées et transmises à notre fournisseur d’hébergement par le navigateur de votre appareil. Il s’agit notamment :
de l’adresse IP et du système d’exploitation de votre appareil,
du type de navigateur, de la version et de la langue,
de la date et de l’heure de la requête au serveur,
du fichier consulté,
du site web à partir duquel l’accès a été effectué (URL de référence),
du code d’état (p. ex. 404),
du protocole de transfert utilisé (p. ex. HTTP/2).
Ces données sont collectées et stockées par notre fournisseur d’hébergement afin d’optimiser les processus et garantir la sécurité et la stabilité du système informatique.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Intronet GmbH à l’adresse suivante : https://www.trendhosting.ch/datenschutzerklaerung.
Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Afin d’optimiser et de maintenir notre site web, nous enregistrons les erreurs techniques pouvant survenir lors de son utilisation. De plus, lors de l’utilisation de ce site web, des informations sont automatiquement collectées et transmises à notre fournisseur d’hébergement par le navigateur de votre appareil. Il s’agit notamment :
de l’adresse IP et du système d’exploitation de votre appareil,
du type de navigateur, de la version et de la langue,
de la date et de l’heure de la requête au serveur,
du fichier consulté,
du site web à partir duquel l’accès a été effectué (URL de référence),
du code d’état (p. ex. 404),
du protocole de transfert utilisé (p. ex. HTTP/2).
Ces données sont collectées et stockées par notre fournisseur d’hébergement afin d’optimiser les processus et garantir la sécurité et la stabilité du système informatique.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Intronet GmbH à l’adresse suivante : https://www.trendhosting.ch/datenschutzerklaerung.
Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
3.2 Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, les informations que vous fournissez sont traitées par nos soins afin de répondre à votre demande et pour toute question de suivi. Nous avons généralement besoin des informations suivantes :
Prénom et nom
Société
Adresse e-mail
Adresse postale
Numéro de téléphone
Objet
Contenu du message
Nous utilisons les données que vous nous transmettez afin de répondre à votre demande. Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, les informations que vous fournissez sont traitées par nos soins afin de répondre à votre demande et pour toute question de suivi. Nous avons généralement besoin des informations suivantes :
Prénom et nom
Société
Adresse e-mail
Adresse postale
Numéro de téléphone
Objet
Contenu du message
Nous utilisons les données que vous nous transmettez afin de répondre à votre demande. Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
3.3 Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre appareil par votre navigateur. Certains cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site web, tandis que d’autres restent enregistrés jusqu’à leur suppression ou expiration. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Les cookies nécessaires au processus de communication électronique, aux fonctions que vous demandez ou à l’optimisation de votre expérience utilisateur sont enregistrés — si le RGPD est applicable — sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre appareil par votre navigateur. Certains cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site web, tandis que d’autres restent enregistrés jusqu’à leur suppression ou expiration. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Les cookies nécessaires au processus de communication électronique, aux fonctions que vous demandez ou à l’optimisation de votre expérience utilisateur sont enregistrés — si le RGPD est applicable — sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
3.4 Newsletter
Nous proposons une newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner. Lorsque vous vous inscrivez, nous collectons au minimum votre adresse e-mail. Notre fournisseur externe de services de newsletter peut collecter d’autres données ; veuillez consulter sa déclaration de confidentialité (voir ci-dessous).
Vous pouvez vous désabonner facilement à tout moment en cliquant sur « Se désabonner de la newsletter » au bas de chaque e-mail (opt-out).
Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Nous proposons une newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner. Lorsque vous vous inscrivez, nous collectons au minimum votre adresse e-mail. Notre fournisseur externe de services de newsletter peut collecter d’autres données ; veuillez consulter sa déclaration de confidentialité (voir ci-dessous).
Vous pouvez vous désabonner facilement à tout moment en cliquant sur « Se désabonner de la newsletter » au bas de chaque e-mail (opt-out).
Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
3.5 Analyse de la newsletter
Nous proposons une newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner. Lorsque vous vous inscrivez, nous collectons au minimum votre adresse e-mail. Notre fournisseur externe de services de newsletter peut collecter d’autres données ; veuillez consulter sa déclaration de confidentialité (voir ci-dessous).
Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur « Se désabonner de la newsletter » dans le pied de page de nos e-mails.
Nous utilisons votre adresse e-mail pour l’envoi de la newsletter. Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Nous proposons une newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner. Lorsque vous vous inscrivez, nous collectons au minimum votre adresse e-mail. Notre fournisseur externe de services de newsletter peut collecter d’autres données ; veuillez consulter sa déclaration de confidentialité (voir ci-dessous).
Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur « Se désabonner de la newsletter » dans le pied de page de nos e-mails.
Nous utilisons votre adresse e-mail pour l’envoi de la newsletter. Si le RGPD est applicable, la base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
3.6 Inscription
Si vous créez un compte sur notre site web, les informations que vous saisissez seront enregistrées.
Nous collectons les données suivantes :
Prénom et nom
Société
Adresse e-mail
Adresse postale
Numéro de téléphone
Date de naissance (facultatif)
Nous utilisons ces données pour vous fournir un compte utilisateur. Si le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. b et f du RGPD.
Si vous créez un compte sur notre site web, les informations que vous saisissez seront enregistrées.
Nous collectons les données suivantes :
Prénom et nom
Société
Adresse e-mail
Adresse postale
Numéro de téléphone
Date de naissance (facultatif)
Nous utilisons ces données pour vous fournir un compte utilisateur. Si le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. b et f du RGPD.
4. Liens
Notre site web contient des liens vers des sites de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques de protection des données de ces sites externes que vous pouvez atteindre via des liens. Veuillez vous informer directement auprès des sites concernés.
5. Transmission de données à des tiers
Afin de pouvoir vous proposer les informations disponibles sur notre site web, nous collaborons avec différents prestataires de services, notamment des prestataires informatiques, afin de vous offrir un site moderne et fonctionnel. Ces prestataires utilisent vos données exclusivement dans le cadre de leur mandat pour nous.
À l’exception des dispositions figurant au point 3.4 de la présente déclaration de confidentialité, nous ne transmettons vos données à des destinataires situés en dehors de la Suisse ou de l’Union européenne (pays tiers) sans votre consentement que si cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat, au respect d’obligations légales ou pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes.
À l’exception des dispositions figurant au point 3.4 de la présente déclaration de confidentialité, nous ne transmettons vos données à des destinataires situés en dehors de la Suisse ou de l’Union européenne (pays tiers) sans votre consentement que si cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat, au respect d’obligations légales ou pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes.
6. Vos droits
Dans la mesure prévue par le droit applicable en matière de protection des données, vous pouvez demander gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement. Vous disposez également, dans les conditions légales, d’un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d’opposition. Si le RGPD est applicable, vous avez également le droit d’obtenir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine pour les transmettre à un autre responsable.
Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Une simple notification par e-mail suffit.
Veuillez noter que les droits susmentionnés peuvent être soumis à des restrictions légales et, le cas échéant, entraver ou empêcher la fourniture de nos services.
Vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.edoeb.admin.ch).
Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Une simple notification par e-mail suffit.
Veuillez noter que les droits susmentionnés peuvent être soumis à des restrictions légales et, le cas échéant, entraver ou empêcher la fourniture de nos services.
Vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.edoeb.admin.ch).
7. Actualité et modification de cette déclaration de confidentialité
Nous pouvons modifier ou adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment. La version actuelle peut être consultée sur isports.ch.
Lupfig, novembre 2025